« 『TOY MATINEE』が届いたんだけどね…… | トップページ | NEWSの歌な »

2004/05/15

Tears For Fears公式コメント出る

curtsmithzerodisc.comを通じてTFFの最新コメントが出ました。5月13日付。
簡単なので訳します。

【拙訳】※カッコ内は訳者注です

2004年5月13日 更新
TFFはいまだにArista(レーベル)に(契約の)サインをされていて、いかなる他のレーベルにも移れていません。いくつかのオプションを探ってはいますが。新しいリリース日の確認は2週間以内にTFFから発表されるでしょう。
新しい質問と回復したダウンロードのコーナーはカミング・スーン。

いや、日本盤の契約っていったいどうなってるんだろうな。6月23日なんて具体的な日付はどんな根拠なのやら。「2週間以内の発表」なら、一応のところ整合性はとれそうだけど。いずれにしても出ることは出そうだ。

|

« 『TOY MATINEE』が届いたんだけどね…… | トップページ | NEWSの歌な »

コメント

 いろんな可能性を考えてみました。

 1.Arista以外のBMG系列のレーベルからリリースする方向を
模索している。(RCA,Sanctuary,J etc...)
 2.Aristaからはとりあえず発売される。しかし、以前の
ようなサポートは受けられず、埋もれてしまう。
 3.Aristaと関係修復。以前と同様のサポートを受ける。
 4.Metallicaのように、各国毎にレコード会社を決め、
ライセンス契約という方向に転換、とりあえず日本が一番先に
まとまったので発売決定。
 5.世界の中で日本盤しか出ない。

 ま、「2週間以内の発表」で決まるんでしょうけど、
嫌な方向にさえならなければいいかな。

投稿: alessandro | 2004/05/16 20:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/28861/600389

この記事へのトラックバック一覧です: Tears For Fears公式コメント出る:

« 『TOY MATINEE』が届いたんだけどね…… | トップページ | NEWSの歌な »